方言。(やぜか編)
どうもこんにちは。
はな。でございます。
本日のひとりごとは・・・。
皆さんお待ちかねの ←待ってない?w
長崎方言講座でございます。
長崎の方言と言いましても
ワタクシ前にお伝えしたように
福岡→佐賀→長崎と追いやられた身。
方言もまぁ・・・色んなところが混ざってます。
だもんで。
純粋な長崎方言じゃないかもですが
そこは広い心で受け流してくださいませw
それでは本日の方言はこちらっ!!
ジャジャンっ
【やぜか】
例文:(*`Д´*)あぁーっもうっやぜかっさ。
(意味:あぁ~もうっ鬱陶しいっ)
鬱陶しい・めんどくさい・都会派ぶるとうざい?
まぁそんな意味です。
やぜかっさの『っさ』こちらは『ですよ』的なものw
付けても付けなくても大丈夫。
よくTV等で九州の方言を真似してる人をみます。
大抵の人が
『○○○ばい』とばいをとにかくよく付けてる。
そしてばいの使い方がどっか変 (*・д・)σ
そもそも
ばいのイメージが強いけど思ったほど使うことないかも?
『ばい』より『けん』の方がよく使ってる気がします。
例文:これ簡単やけんやってみ?
(意味:簡単だからやってみて?)
そんな感じで使ってます。
【やぜかの他の使い方】
バリやぜか→すごく鬱陶しい
<やぜかの類似語>
【やぐらしい】
あぁ~もうっやぐらしっ!!
(意味:あぁ~もうっうるさいっ!!)
『やぜか』も『やぐらしい』も
同じに感じるかもだけど微妙に違うんです。
かなりわかりづらいかもだけども。
ではでは。
本日の講座はこの辺でっ
次回の講座をお楽しみにぃ~♪
(*・ェ・*)ノあいばのぉ~♪
(意味:またねw)